Equitrad est une entreprise de traduction qui vise à offrir à ses clients un service efficace, abordable et de bonne qualité. Qu’il s’agisse de rédaction, de traduction ou de révision, notre équipe cherchera avant tout la satisfaction de notre clientèle.
Si vous cherchez une équipe qui sait respecter vos échéances et qui ne fait pas de compromis sur la qualité, c’est à Equitrad qu’il faut s’adresser.
Traduction technique
Les professionnels d’Equitrad ont une expérience de taille en matière de traduction technique. Nous traduisons dans une variété de domaines exigeant rigueur, uniformité et clarté, dont l’aérospatial, les transports, le pétrolier et le médico-technique.
Lorsqu’une erreur peut coûter très cher, il vaut mieux faire appel à des professionnels. Chez Equitrad, vous pouvez avoir confiance en notre expertise et notre dévouement à votre produit.
Nous comptons parmi nos spécialistes-conseils des ingénieurs, rédacteurs techniques et réviseurs de haut calibre.
Communiquez avec nous lorsqu’il s’agit de traduire manuels d’entretien, guides d’utilisation et instructions d’assemblage.
Traduction médicale
Chez Equitrad, la santé nous tient à cœur. Que ce soit pour protéger et informer les patients, éduquer les médecins ou expliquer comment utiliser un outil médical, nous utilisons nos compétences en communication pour mieux servir le monde de la médecine.
Nous sommes épaulés par des spécialistes-conseil dans de nombreux domaines de la médecine, comme la dentisterie, la médecine générale, l’otorhinolaryngologie, et l’audiologie.
Consultez-nous pour traduire tout matériel médical informatif, technique ou préventif.
Traduction commerciale
Vous voulez vendre un produit ou une idée? Laissez-nous trouver les mots pour atteindre votre public cible le plus efficacement possible.
Nous nous adaptons à vos besoins en marketing, à votre vision et à l’esprit de votre marque. Nous comprenons vos exigences et chaque mot utilisé vise à livrer votre message avec audace et intelligence.
Faites appel à nous pour traduire vos dépliants, affiches, annonces et sites Web.
Traduction juridique
Quand vous exigez rigueur, précision, constance et uniformité, Equitrad est là pour vous servir. Avec nos spécialistes juridiques à l’interne, nous sommes toujours en mesure de vous assister lorsqu’il s’agit de traduire des contrats, des ententes, des règlements ou tout autre document de nature juridique.
Que vous soyez un élu, un rédacteur de concours ou un propriétaire d’entreprise, nous cherchons pour vous la clarté et la justesse.